Banner
Condividi su facebook - Comparte en facebook

Intervista a Monica Mesa
di Lionel Rogier

Dopo il successo del suo primo singolo e videoclip "Mi Soledad", frutto della collaborazione artistica con il maestro Joel Dominguez, Monica Mesa ha ultimato il suo primo album da solista e si prepara per il debutto ufficiale con la sua orchestra "Monika e su Maquina Perfecta", gruppo composto da 12 musicisti e diretto dallo stesso Joel Dominguez. Nella primavera del 2010 "Monika e su Maquina Perfecta" sarà in Europa per il suo primo tour promozionale.

Lionel Rogier l’ha incontrata ed intervistata nella sua casa a la Habana.

 

Monica Mesa y Lionel RogierLionel - Ciao Monica, che piacere rivederti

Monica - Il piacere è tutto mio

Lionel - Monica è una delle dive della musica cubana. E 'una diva che sta crescendo e che la maggior parte del pubblico conosce per NG La Banda. Quanti anni hai trascorso con NG La Banda?

Monica – Vi ho passato nove anni che mi hanno permesso di acquisire molta esperienza.

Lionel – Precedentemente, hai collaborato con Azucar Negra ...

Monica - Con Azúcar Negra, Las Chicas del Sol, Anacaona, PG, Chicuelo Son ...

Lionel – Credo che quasi tutti ti conoscano per aver cantato con NG La Banda. Non sapevo che fossi stata con Anacaona. Guarda, ti dico che sei una diva, perché sei entrata in NG La Banda, più o meno quando è uscita Yeni Valdés (ndr: Yenisél Valdés, attuale cantante dei Van Van)-

Monica – Sono entrata in sostituzione di questa grande cantante.

Lionel – Tu e Yeni avete una caratteristica comune, un timbro vocale non uguale ma abbastanza simile. Ed entrambi siete molto spontanee.

Monica - Grazie. Ora ti racconto una storia. Quando ci siamo conosciute, lei cantava in un gruppo chiamato Sello LA ed io in Las Chicas del Sol. Stavamo facendo dei programmi alla radio e ad entrambi raccontavano: - “c’è una ragazza che canta in maniera simile alla tua”. Lo dicevano a me e lo dicevano a lei. Poi, abbiamo avuto la fortuna di incontrarci,  mentre lavoravamo con PG, un gruppo musicale fondato da José Luis Cortés, “i figli di NG La Banda” si chiamavano Poder de la Generación. Ci siamo trovate là e ci siamo dette: "Oh, sei quella che dicono canti come me." A mio parere è un onore, perché Yeni e una cantante ed una persona straordinaria che amo molto.

Monica Mesa y Lionel RogierLionel - Beh, volevo aggiungere una cosa. Credo che il primo disco di NG La Banda in Baila in cui hai cantato sia Baila Conmigo... o è stato uno precedente?

Monica - Bene, la prima canzone che ho cantato con NG La Banda è stata Raka solo Raka Chan. Una questione che ha avuto abbastanza successo qui da noi nell’ estate 2000 o 2002. Questa è stata la canzone che mi ha fatto conoscere dal pubblico.

Lionel - Però mi ricordo che cantavi Baila conmigo ... una canzone che prima cantava Yeni

Monica – Come no? Yeni è stata la prima a registrare questa canzone

Lionel - Credo che la gente ti conosce principalente per aver cantato il tema El Papi. Mi ricordo che diceva: Dime mamacita, cual es el papi que te gusta. Come cantava il coro … Hasta que? .... Non mi ricordo!

Monica - Diceva “Soy inocente, hasta que no se pruebe lo contrario".

Lionel - Credo che tutti conoscano questo coro. Come è stata la tua collaborazione con José Luis Cortés “El Tosco”, il direttore di NG La Banda?

Monica - Avevamo già lavorato insieme. Perché ho iniziato a registrare i cori di NG La Banda, quando ancora cantava Yeni. Abbiamo registrato un disco con qualcosa di cumbia, un disco piuttosto strano con fusione di generi musicali. In realtà, il mio lavoro è iniziato con José Luis proprio da quel momento. Poi sono andata a lavorare con Anacaona e quando Yeni ha lasciato NG La Banda, sono stata fortunata e onorata di entrare in NG La Banda al suo posto. Ma avevo già lavorato con loro e conoscevo il mio compito.

Lionel – Da allora hai iniziato a girare il mondo e l'Europa

Monica - Guarda, in realtà ho iniziato con Las Chicas del sol. Ho iniziato la mia carriera in questo mondo a 16 anni.

Lionel - Infine, nel 2008 hai deciso di affrontare uan carriera solista. Qual’ è il motivo … era un sogno che avevi da prima?

Monica - Come sogno ... è stato il sogno di mia nonna ... io sono dove sono grazie a lei. Le devo la mia carriera. Anche a mio padre, la mia voce proviene da lei. Grazie, papà! Per, come sapete, tutti i professionisti hanno un'ambizione. Avevo anch’io un'ambizione, avevo bisogno di fare cose mie, cantarle cose mie come piace a me. Ogni volta che si entra in una orchestra occorre anche adeguarsi al suo direttore. Allora in questo caso, io sono che dirigo. Io canto quello che voglio, come voglio. Faccio quello che voglio fare.

Lionel - Quindi, si vuole cantare tutto? Perchè con NG La Banda ha cantato tutto. Però tutti identificano NG La Banda come un gruppo di timba, perché sono stati i precursori della timba a Cuba. Almeno, quello che si dice è questo ...

Monica – E’ stato proprio così!

Monica Mesa y Lionel RogierLionel - Ma, ti senti più timbera, salsera, bolerista ... come ti identifichi come cantante?

Monica - Mi sento come una cantante che qualunque genere musicale affronti, vuole darsi al pubblico e lo fa con il cuore. Voglio cantare di tutto, ma la direzione di questa carriera è decisa da voi pubblico. Siete voi che deciderete la direzione della carriera solista di Monica. In questo nuovo album c’è un po 'di tutto. Penso che tutto quello che faccio, lo faccio con amore (ndr: con mucho amor). Se io canto un bolero è perché lo sento.

Lionel – “Con mucho amor” dovrebbe essere il titolo del tuo nuovo album.

Monica - .... con mucho amor, in effetti mi piace molto. Ci penserò.

Lionel - Che generi musicali affronti in questo album?

Monica - Ho ballate pop e bachata. Ho inserito son e bolero ed un tema cantato “a cappella”. Ho viaggiato attraverso i generi che mi mancavano ancora. Mi mancava il jazz che amo moltissimo, anche se io non sono una vera interprete di questo genere.

Leonel – C’è anche un pezzo timba?

Monica - Certo, è chiaro! Ricorda che cantavo con NG.

Lionel – C’è anche la rumba?

Monica - Vi è un tema musicale che io interpreto in stile rumbero. Si intitola Te veo preocupa’!

Leonel – Ti faccio i migliori auguri, Monica. Grazie per averci riccevuto in casa tua

Monica - Grazie per essere stato così generoso con la musica cubana.

 
AddThis Social Bookmark Button
Notizie e Fatti

Los Que Somos (di DJ Melao) - Kermesse di fine stagione organizzata da Paulo FG al Salon Rosado de la Tropical con le migliori orchestre cubane.

Leggi tutto...
 

Chucho Valdés e Gonzalo Rubalcaba - Questo settembre saranno due dei protagonisti del Festival Jazz di Parigi .

Leggi tutto...
 

Tranquilli, Pupy controlla! - ( Y. Hernández Fusté) Los que son son in studio di registrazione per terminare il nuovo album: Siempre Pupy.

Leggi tutto...
 

Radio Vaticana (FM 105) -  ha in programma una serie di  5 trasmissioni  dedicate alla musica cubana.

Leggi tutto...
 

Estrellas de Areíto - Edicción 2009 (di M. Gibellini) -  Imminente l’uscita di uno dei nuovi dischi più attesi dell'anno. La direzione è curata da Manolito Simonet.

Leggi tutto...
 

Salon Rosado - Riapre con un concerto di Adalberto Alvarez dopo una serie di riparazioni, un nuovo impianto luci e audio.

Leggi tutto...
 

Pupy y Los Que Son Son - Durante il tour negli USA l'orchestra perde un altro componente storico.

Leggi tutto...
 

Paulo FG - Questo giovedi ha iniziato il tour nazionale per raccogliere fondi per l'istruzione artistica e promuovere il suo nuovo album, Sin Etiqueta.

Leggi tutto...
 
Agenda Eventi
Dom Lug 18 @22:30 -
MANOLITO y su TRABUCO
Ven Lug 23 @22:30 -
LOS VAN VAN
Gio Lug 29 @22:30 -
CHARANGA HABANERA
Lun Ago 02 @22:30 -
Maykel Blanco
Banner
previous month Settembre 2010 next month
Do Lu Ma Me Gi Ve Sa
week 35 1 2 3 4
week 36 5 6 7 8 9 10 11
week 37 12 13 14 15 16 17 18
week 38 19 20 21 22 23 24 25
week 39 26 27 28 29 30
Video in evidenza
Dischi e DVD

Paulo FG - Sin Etiqueta. Un disco che Paulo stava preparando da diverso tempo e che  fonde la salsa ad atmosfere reggaetonere.

 

Maykel Blanco - Soy Lo Que Te Hala. Arriva finalmente l’atteso quarto album di Salsamayor. Il disco include dieci temi scritti e arrangiati da Maykel.

 

Los van Van - Eso que anda. Produzione audiovisiva del gruppo. L'opera  contiene 2 DVD, con il documentario ed altro materiale.

 

Conjunto Casino - Voy a Elevar mi Voz. Questo disco è stato registrato per far rivivere una delle orchestre più importanti della musica cubana degli anni ’50

 

Son del Indio - Lo que sucede conviene. Dopo due anni di silenzio, torna Sixto "El Indio" con il suo secondo disco solista.

 

Manolito y su Trabuco - Beat Cubano. Con questo progetto musicale di latin Jazz, Manolito  ci regala una splendida prova di talento e versatilità musicale.

 

Tumbao Havana: Mambo Duro - Dopo 6 anni di attesa, esce l'attesissimo nuovo disco del gruppo di Pascual Cabrejas con etichetta Bis Music.

 
Siti Partners
Fiesta Cubana
Login