AFRO RUMBA FESTIVAL 2012

Cuba is the outcome of an extraordinary mix of races and cultural influences, and for this reason its culture can be described as syncretic and blended. Nonetheless, among the contributions composing its multicultural heritage, there are two elements which have influenced the most the Isla Grande and its population: the Spanish and African traditions. In about three centuries of slavery and trade of several African ethnic groups to Cuba, different cultural features of these people have ended up rooting and blending with the dominating culture of “Conquistadores”, thus giving birth to a melting pot of traditions, languages and cultures and originating the distinctive feature of Cuba’s national identity: the “afrocubania”, with all its musical, artistic and dancing expressions.

Since the day Caribbean dances, salsa and Cuban casino started spreading throughout Europe, a growing number of people has showed interest about Afro-Cuban folklore but, despite the ever-growing number of classes, congresses and happenings dedicated to salsa and popular Caribbean dances, Afro-Cuban folkloric dance and culture have always played a second-level role in any type of event. Recently, a group of Afro-Cuban tradition lovers, who met and made friends thanks to the classes of maestro Mario Quintín Jiménez “El Rumbero Mayor”, has become aware of this lack and of the growing interest in Afro-Cuban folklore and has realized that time had come to organize a festival which is completely devoted to folkloric dances (afro and rumba).

Afro Rumba Festival is the first Italian event dedicated to Afro-Cuban folkloric culture and was born in 2008 upon initiative of Mario Quintín Jiménez and “Pero Yá” cultural association. This festival has managed to put together the élite of Cuba’s folkloric dance and tens of fans and lovers of Cuban folklore. However, the real protagonists of the first two editions were undoubtedly the lively spirit and the mood of collective and contagious joy which could be felt both during classes and during breaks.

This year, Mario Quintín and Pero Yá are introducing the third edition of "Afro Rumba Festival”, which will take place on 17 and 18 March 2012. The event will be hosted in the Serena Majestic Hotel Residence on the Adriatic Sea, in the enchanted scenario of MonteSilvano, a lovely village near Pescara, in the Abruzzo region. The classes of Yoruba, Congo, Abakua and Haitian dances, together with those of Rumba and popular dances like Son, Pilon, Mozambique and Conga will be held in three different rooms starting from early Saturday afternoon until Sunday evening, and most of them will be accompanied by live percussions played by Humberto “La Pelicula”, Reynaldo Hernandez, Yoandy Armenteros and Giovanni Imparato. Among this year’s new introductions, we must mention classes of salsa with rumba hints and a fourth room completely devoted to beginners or people who have had just a few classes of Afro-Cuban folklore. As usual, the cast of teachers will be “cream of the crop”, as they were chosen among the best Cuban professionals such as Aida Sanchez, Alberto Valdés, Ana Labrada, Arelys Savon, Danielson Coello Ortega, Dayami Couret, Dawes Figueroa, Irma Castillo, Lazaro Martin Diaz, Leonardo Martinez Moya, Mario Quintín, Rafael Hernandez, Rayda Salas, Septimo Jimenez, Sergio Larrinaga and Ulises Mora.

The Saturday night party will host a show performed by the whole cast of artists followed by a night of pure Cuban timba music by DJ Ivan El Samurai de Cuba.

AFRO RUMBA FESTIVAL 2012

(Read this article in english)

Cuba è il risultato di uno straordinario incontro di razze ed influenze culturali, per questo la sua cultura può definirsi sincretica e meticcia. Tuttavia, tra i contributi che concorrono a comporre questa multiforme cultura, due sono gli apporti che hanno marcato più profondamente Cuba e la sua popolazione: quello spagnolo e quello africano. In circa tre secoli di schiavitù e la tratta di diverse etnie africane a Cuba, diversi elementi della cultura di questi popoli hanno finito per attecchire e fondersi con la cultura dominante dei conquistatori dando luogo ad un crogiolo di costumi, lingue e culture e originando una caratteristica distintiva dell' identità nazionale cubana: la afrocubania, con tutte le sue espressioni musicali artistiche e danzarie.

Da quando i balli caraibici, la salsa ed il casino cubano hanno cominciato a muovere i primi passi in Europa, un crescente numero di persone ha iniziato ad interessarsi del folklore afrocubano ma, nonostante il proliferare di manifestazioni, congressi e raduni dedicati alla salsa e ai balli popolari caraibici, la danza e la cultura folklorica afrocubana hanno sempre occupato un ruolo marginale in ogni tipo di evento. In tempi recenti, presa coscienza di questo vuoto e del crescente interesse verso il folklore afrocubano, rendendosi conto che probabilmente i tempi sono maturi per concepire un festival interamente dedicato alla danza folk lorica (afro e rumba), un gruppo di appassionati coagulatosi intorno alla persona del maestro Mario Quintín Jiménez “El Rumbero Mayor” ha dato vita ad una nuova manifestazione.

La manifestazione Afro Rumba Festival, primo evento italiano dedicato alla cultura folklorica afrocubana, nasce nel 2008 da una iniziativa di Mario Quintín Jiménez e della l’associazione “Pero Yá”. Questa manifestazione, è riuscita a riunire la élite della danza folklorica di Cuba insieme a decine di appassionati e fanatici del folklore cubano. Ma nelle passate edizioni, i veri protagonisti dell’ Afro Rumba Festival sono stati senza dubbio lo spirito gioioso e l’atmosfera di allegria collettiva sia durante le lezioni che nelle pause di riposo.

Quest’anno, Mario Quintín e l’associazione Pero Yá ci presentano la terza edizione di "Afro Rumba Festival”, che avrà luogo i giorni 17 e 18 marzo 2012. Lo scenario dell’evento sarà il Serena Majestic Hotel Residence posizionato sulle rive del Mar Adriatico, nel magnifico paesaggio abruzzese di MonteSilvano (Pescara). Le lezioni di Yoruba, Congo, Abakua e danze Haitiane insieme agli insegnamenti di Rumba e balli popolari come Son, Pilón, Mozambique e Conga si terranno in differenti sale a partire dalla mattina di sabato e durante tutto il fine settimana, accompagnate dalla musica in vivo delle percussioni di Humberto “La Pelicula”, Reynaldo Hernandez, Yoandy Armenteros e Giovanni Imparato. Tra le novità di quest’anno vanno menzionate le lezioni di salsa-rumbata e un salone di ballo dedicato esclusivamente coloro che vogliono iniziare ed ai principianti. Ancora una volta, gli insegnanti saranno di indiscutibile livello, scelti tra i migliori professionisti cubani del calibro di Aida Sanchez, Alberto Valdés, Ana Labrada, Arelys Savon, Dayami Couret, Dawes Figueroa, Irma Castillo Lazaro Martin Diaz, Leonardo Martinez Moya, Quintín, Rafael Hernandez, Rayda Salas Septimo Jimenez, Sergio Larrinaga e Ulises Mora.

Poi, per continuare a divertirsi e ballare seguirà una serata di timba cubana con il DJ Ivan El Samurai de Cuba ed il grande spettacolo degli artisti invitati.

scarica il volantino

scarica il modulo di iscrizione

scarica il listino prezzi dei diversi pacchetti

AFRO RUMBA FESTIVAL 2012

Cuba es el resultado de una reunión extraordinaria de razas y de las influencias culturales, por lo que su cultura puede ser definida sincrética y mestiza. Sin embargo, entre las contribuciones que conforman la cultura cubana, hay dos que que han marcado profundamente la isla y su gente: la española y la africana. Esto significa una influencia decisiva en la cultura, que se manifiesta en los ritmos, las danzas, los refranes, la religión y, en otras palabras, en la identidad y en la actitud del pueblo cubano. Durante tres siglos de esclavitud y trata de diferentes grupos étnicos africanos en Cuba, distintos elementos de la cultura de estos pueblos vinieron a echar raíces o fusionarse con la cultura dominante de los conquistadores, dando lugar a un crisol de costumbres, idiomas y culturas y originando la propia característica de la identidad nacional cubana: la afrocubanía, con todas sus expresiones musicales artísticas y danzarías.

Desde que los bailes caribeños, la salsa y el casino cubano han comenzado a dar sus primeros pasos en Europa, un número creciente de personas se han interesado en el folclor cubano pero, a pesar de la proliferación de eventos, congresos y reuniones dedicados a la salsa y a los bailes populares del Caribe, la danza folclórica y la cultura afrocubana  han ocupado siempre un papel marginal en cualquier tipo de evento.  En los últimos tiempos, llegando a ser conscientes de este vacío, y del creciente interés en el folclore afrocubano, al darse cuenta que tal vez ha llegado el momento de concebir un festival dedicado íntegramente al baile folclórico (afro y rumba), un grupo de apasionados reunido alrededor de la persona del maestro Mario Jiménez Quintín "El Rumbero Mayor" ha creado un nuevo evento

El evento Afro Rumba Festival, el primer evento italiano dedicado a la cultura folklórica popular cubana, fue fundado en 2008 por iniciativa de Mario Quintín Jiménez y de la asociación "Pero ya". Este acontecimiento, ha logrado reunir a la élite de la danza folklórica de Cuba junto con decenas de fanaticos y aficionados al folclor cubano. En las pasadas ediciónes, sin duda los verdaderos protagonistas del "Afro Rumba Festival" fueron el espíritu y la atmósfera de alegría colectiva, durante las clases y el ocio.

Este año, Mario Quintín y la asociación “Pero Ya” presentan la tercera edición del "Afro Rumba Festival” que tendrà lugar los dias 17 y 18 de marzo 2012. El escenario del evento serà el Serena Majestic Hotel Residence ubicado a la orilla del mar Adriático en el hermoso paisaje de MonteSilvano (Pescara). Las clases de Yoruba, Congo, Abakua, y bailes populares como Son, Pilón, Mozambique y Conga se impartirán en diferentes salas a partir del sábado por la mañana y durante todo el fin de semana, acompañados por los tambores de Humberto “La Pelicula”, Reynaldo Hernandez, Yoandy Armenteros y Giovanni Imparato. Entre las novedades de este año se deben mencionar las lecciones de salsa-rumbeata y un salòn de baile dedicado exclusivamente a los principiantes y a los que quieren empezar. Una vez màs, los profesores de baile seràn de indiscutible nivel, escogidos entre los mejores profesionales cubanos de la talla de Aida Sanchez, Alberto Valdés, Ana Labrada, Arelys Savon, Dayami Couret, Dawes Figueroa, Irma Castillo Lazaro Martin Diaz, Leonardo Martinez Moya, Quintín, Rafael Hernandez, Rayda Salas Septimo Jimenez, Sergio Larrinaga y Ulises Mora.

Además, para seguir bailando y gozando, una noche de buena timba cubana con el DJ Ivan El Samurai de Cuba y el gran espectáculo con los artistas invitados.

descargar el folleto