di Yelanys Hernández Fusté (Música Cubana)

Los que son son, guidati dal pianista César (Pupy) Pedroso, sono in piena attività in studio di registrazione, impegnati nelle fasi finali della realizzazione del nuovo album che sarà basato sul caratteristico repertorio del gruppo.  Nel 2010 l’orchestra celebra il 10° anniversario dalla sua fondazione, mentre Pedroso festeggia i suoi 50 anni di attività artistica. Questi eventi costituiscono il leit-motiv del nuovo disco, il cui titolo sarà Siempre Pupy, e del recente tour negli USA. Dal 2 giugno passato al 2 di luglio l’orchestra si è presentata in varie città americane come: Miami, Tampa, Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Okland e Washington. “Questa è la prima volta che visito gli USA con la mia orchestra. Ci sono stato precedentemente con i Van Van con meno pressione, perché quella era un’orchestra con una storia illustre, un nome conosciuto a livello internazionale simbolo del nostro paese. Presentarmi laggiù con Los que son son è stata una vera “prova del fuoco”. Però ne sono uscito brillantemente perché fin dal momento che abbiamo suonato il primo pezzo sembrava di stare suonando alla Piragua, soprattutto quando abbiamo suonato in Central Park a New York” - ha dichiarato Pupy. Nonostante il pianista avesse prestabilito un concerto ispirato a suoi temi classici come Seis Semanas e Azúcar, sono state le sue nuove canzoni a stimolare di più i bailadores, così da spingerlo ad interpretato brani dell’ultima produzione discografica Tranquilo, que yo controlo e dei dischi precedenti. “Ho dovuto chiudere con De la Timba a Pogolotti, e con questo ho detto tutto”, ha aggiunto Pupy. Il gruppo ed il suo direttore prenderanno parte ora ai concerti estivi che vedranno coinvolte le orchestre dell’isola. Pupy ha precisato dalla prossima settimana l’orchestra sarà all’Isla de la Juventud con la brigada Martha Machado e insieme all’ artista delle arti plastiche Alexis Leyva Machado (Kcho) per poi suonare al carnevale di Holguín.     

Tranquilos, César (Pupy) Pedroso controla

di Yelanys Hernández Fusté (Música Cubana)

Los que son son, guiados por su líder, el pianista César (Pupi) Pedroso, están metidos de lleno en los estudios de grabación, dando los toques finales a su nuevo disco. "Basado en nuestro repertorio habitual, saldrá nuestro próximo álbum", ha declarado Pupi en especial para Música Cubana.
Su orquesta, fundada tras su salida de Los Van Van, cumple en 2010 nueve años de creada, mientras Pedroso celebra 50 de vida artistica.  Esas constituyen las mejores motivaciones para el disco nuevo Siempre Pupi  y la gira que acaban de realizar  por  Estados Unidos.
Desde el pasado 2 de junio y hasta el 2 de julio, la agrupación se presentó en ciudades como Miami, Tampa, Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Okland y Washington. 
"Esta es la primera vez que visito EE. UU con mi orquesta. Estuve anteriormente con los Van Van y fui menos presionado, porque esa era una orquesta de tremenda trayectoria, de un nombre internacional, la orquesta significativa del país. "Fue una prueba de fuego el presentarme allí con Los que son son. Pero considero que salí airoso, porque desde que toqué el primer tema, parecía que estaba tocando en La Piragua -sobre todo la ocasión en que actuamos en el Parque Central de Nueva York ", confesó Pupi.  
Aunque el pianista preparó un concierto inspirado en temas clásicos suyos como Seis Semanas y Azúcar, fueron sus canciones más actuales las que más le solicitaron los bailadores.
Así interpretó sencillos de su última producción discográfica Tranquilo, que yo controlo y de anteriores. "Tuve que cerrar con De la Timba a Pogolotti, con eso te lo digo todo", señaló el músico.   
Ahora la agrupación y su director se incorporan a las presentaciones que tienen las orquestas en la Isla para festejar con los vacacionistas este período estival. "Estaremos la semana próxima en la Isla de la Juventud, con la brigada Martha Machado y junto al artista de la plástica, Alexis Leyva Machado (Kcho) , y también tocaremos en los carnavales de Holguín", puntalizó Pupi.